feat(portal): localize management UI

adk-rust/crates/detmir-portal/src/static/index.html

@@ -11,7 +11,7 @@
     <aside class="sidebar" aria-label="Основная навигация">
       <div class="sidebar-brand">
         <strong>AWatch-rus</strong>
-        <span>Workforce-first</span>
+        <span>Активность и риски</span>
       </div>
       <nav class="tabs">
         <button class="tab is-active" data-tab="operator">Обзор</button>
@@ -30,7 +30,7 @@
         <div class="brand">
           <p class="eyebrow">AWatch-rus</p>
           <h1>Пульс организации</h1>
-          <p class="lead">Workforce, UEBA и события безопасности за выбранный период</p>
+          <p class="lead">Активность сотрудников, риски подразделений и материалы расследований за выбранный период</p>
         </div>
         <div class="topbar-side" aria-label="Параметры отчета">
           <div class="control-strip">