- Add Mermaid diagram for high-level architecture
- Add simple ASCII architecture for quick understanding
- Document data flows for all monitoring scenarios
- Include deployment steps and port mappings
- Add quick start guide and key scenarios
Generated with [Devin](https://cli.devin.ai/docs)
Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
