Русифицировать DLP PowerShell и исправить имя документа печати

install-kit-awindows-20260427-211240/windows/ActivityWatch.Windows.Common.psm1

@@ -5,7 +5,7 @@ function Assert-Administrator {
     $identity = [Security.Principal.WindowsIdentity]::GetCurrent()
     $principal = [Security.Principal.WindowsPrincipal]::new($identity)
     if (-not $principal.IsInRole([Security.Principal.WindowsBuiltInRole]::Administrator)) {
-        throw 'Run this script from an elevated PowerShell session.'
+        throw 'Запустите этот скрипт из PowerShell с правами администратора.'
     }
 }
 
@@ -64,7 +64,7 @@ function Get-ActivityWatchPackageRoot {
         Select-Object -First 1
 
     if (-not $afkBinary) {
-        throw "Cannot find aw-watcher-afk.exe under $ExpandedRoot."
+        throw "Не удалось найти aw-watcher-afk.exe в $ExpandedRoot."
     }
 
     return (Split-Path -Path (Split-Path -Path $afkBinary.FullName -Parent) -Parent)
@@ -130,7 +130,7 @@ function Get-ActivityWatchExecutableMap {
 
     foreach ($entry in $map.GetEnumerator()) {
         if (-not (Test-Path -LiteralPath $entry.Value)) {
-            throw "Missing required ActivityWatch binary: $($entry.Value)"
+            throw "Не найден обязательный исполняемый файл ActivityWatch: $($entry.Value)"
         }
     }
 
@@ -194,7 +194,7 @@ function Normalize-ActivityWatchUsers {
         Sort-Object -Unique
 
     if (-not $normalized -or $normalized.Count -eq 0) {
-        throw 'No target users resolved. Provide -Users or -UserListPath.'
+        throw 'Не удалось определить целевых пользователей. Укажите -Users или -UserListPath.'
     }
 
     return @($normalized)
@@ -243,6 +243,8 @@ function Copy-ActivityWatchCollectorAssets {
         [Parameter(Mandatory = $true)]
         [string]$EndpointCollectorScriptSource,
         [Parameter(Mandatory = $true)]
+        [string]$SessionCollectorScriptSource,
+        [Parameter(Mandatory = $true)]
         [string]$ExampleRulesSource,
         [Parameter(Mandatory = $true)]
         [string]$ExamplePolicySource,
@@ -256,6 +258,7 @@ function Copy-ActivityWatchCollectorAssets {
 
     $collectorTarget = Join-Path $StateRoot 'browser-domains-native-collector.ps1'
     $endpointCollectorTarget = Join-Path $StateRoot 'dlp-endpoint-signals-collector.ps1'
+    $sessionCollectorTarget = Join-Path $StateRoot 'worktime-session-collector.ps1'
     $exampleRulesTarget = Join-Path $StateRoot 'web-category-rules.example.json'
     $rulesTarget = Join-Path $StateRoot 'web-category-rules.json'
     $examplePolicyTarget = Join-Path $StateRoot 'dlp-policy.example.json'
@@ -263,6 +266,7 @@ function Copy-ActivityWatchCollectorAssets {
 
     Copy-Item -LiteralPath $CollectorScriptSource -Destination $collectorTarget -Force
     Copy-Item -LiteralPath $EndpointCollectorScriptSource -Destination $endpointCollectorTarget -Force
+    Copy-Item -LiteralPath $SessionCollectorScriptSource -Destination $sessionCollectorTarget -Force
     Copy-Item -LiteralPath $ExampleRulesSource -Destination $exampleRulesTarget -Force
     Copy-Item -LiteralPath $ExamplePolicySource -Destination $examplePolicyTarget -Force
 
@@ -282,6 +286,7 @@ function Copy-ActivityWatchCollectorAssets {
     return [pscustomobject]@{
         CollectorScript         = $collectorTarget
         EndpointCollectorScript = $endpointCollectorTarget
+        SessionCollectorScript  = $sessionCollectorTarget
         ExampleRules            = $exampleRulesTarget
         ActiveRules             = $rulesTarget
         ExamplePolicy           = $examplePolicyTarget
@@ -308,6 +313,8 @@ function New-ActivityWatchDeploymentConfig {
         [Parameter(Mandatory = $true)]
         [string]$EndpointCollectorScript,
         [Parameter(Mandatory = $true)]
+        [string]$SessionCollectorScript,
+        [Parameter(Mandatory = $true)]
         [string]$RulesPath,
         [Parameter(Mandatory = $true)]
         [string]$PolicyPath,
@@ -349,6 +356,7 @@ function New-ActivityWatchDeploymentConfig {
             logsRoot       = $LogsRoot
             collectorScript = $CollectorScript
             endpointCollectorScript = $EndpointCollectorScript
+            sessionCollectorScript = $SessionCollectorScript
             rulesPath      = $RulesPath
             policyPath     = $PolicyPath
             launchScript   = $LaunchScriptPath
@@ -413,7 +421,7 @@ function Read-ActivityWatchDeploymentConfig {
     )
 
     if (-not (Test-Path -LiteralPath $Path)) {
-        throw "Deployment config not found: $Path"
+        throw "Конфигурация развёртывания не найдена: $Path"
     }
 
     return Get-Content -LiteralPath $Path -Raw | ConvertFrom-Json
@@ -631,6 +639,7 @@ function Start-CollectorScriptIfNeeded {
 `$script:KnownBuckets = @{}
 `$collectorScript = [string]`$config.paths.collectorScript
 `$endpointCollectorScript = if (`$config.paths.PSObject.Properties.Name -contains 'endpointCollectorScript') { [string]`$config.paths.endpointCollectorScript } else { '' }
+`$sessionCollectorScript = if (`$config.paths.PSObject.Properties.Name -contains 'sessionCollectorScript') { [string]`$config.paths.sessionCollectorScript } else { '' }
 `$afkExe = Join-Path `$installRoot 'aw-watcher-afk\aw-watcher-afk.exe'
 `$windowExe = Join-Path `$installRoot 'aw-watcher-window\aw-watcher-window.exe'
 `$serverArgs = @('--host', [string]`$config.server.host, '--port', [string]`$config.server.port)
@@ -639,11 +648,11 @@ function Start-CollectorScriptIfNeeded {
 `$windowEnabled = if (`$config.PSObject.Properties.Name -contains 'collectors' -and `$config.collectors.PSObject.Properties.Name -contains 'windowEnabled') { [bool]`$config.collectors.windowEnabled } else { `$true }
 
 if (`$afkEnabled -and -not (Test-Path -LiteralPath `$afkExe)) {
-    throw "Missing aw-watcher-afk.exe: `$afkExe"
+    throw "Не найден aw-watcher-afk.exe: `$afkExe"
 }
 
 if (`$windowEnabled -and -not (Test-Path -LiteralPath `$windowExe)) {
-    throw "Missing aw-watcher-window.exe: `$windowExe"
+    throw "Не найден aw-watcher-window.exe: `$windowExe"
 }
 
 if (`$afkEnabled -and -not (Test-ProcessInSession -Name 'aw-watcher-afk' -SessionId `$sessionId)) {
@@ -661,6 +670,7 @@ catch {
 }
 Start-CollectorScriptIfNeeded -ScriptPath `$collectorScript -ConfigPath `$ConfigPath -PowerShellExe `$powershellExe -SessionId `$sessionId
 Start-CollectorScriptIfNeeded -ScriptPath `$endpointCollectorScript -ConfigPath `$ConfigPath -PowerShellExe `$powershellExe -SessionId `$sessionId
+Start-CollectorScriptIfNeeded -ScriptPath `$sessionCollectorScript -ConfigPath `$ConfigPath -PowerShellExe `$powershellExe -SessionId `$sessionId
 "@
 
     Set-Content -LiteralPath $Path -Value $content -Encoding UTF8
@@ -850,7 +860,7 @@ function Set-ActivityWatchScheduledTaskAction {
     $taskCommand = ('"{0}" {1}' -f $Execute, $Arguments)
     & schtasks.exe /Change /TN $TaskName /TR $taskCommand | Out-Null
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
-        throw "schtasks.exe /Change failed for $TaskName"
+        throw "schtasks.exe /Change завершился с ошибкой для $TaskName"
     }
 }
 
@@ -951,17 +961,17 @@ function Set-ActivityWatchAcl {
 
     & icacls $InstallRoot /inheritance:r /grant:r '*S-1-5-18:(OI)(CI)(F)' '*S-1-5-32-544:(OI)(CI)(F)' '*S-1-5-32-545:(OI)(CI)(RX)' | Out-Null
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
-        throw "icacls failed for $InstallRoot"
+        throw "icacls завершился с ошибкой для $InstallRoot"
     }
 
     & icacls $StateRoot /inheritance:r /grant:r '*S-1-5-18:(OI)(CI)(F)' '*S-1-5-32-544:(OI)(CI)(F)' '*S-1-5-32-545:(OI)(CI)(RX)' | Out-Null
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
-        throw "icacls failed for $StateRoot"
+        throw "icacls завершился с ошибкой для $StateRoot"
     }
 
     & icacls $LogsRoot /inheritance:r /grant:r '*S-1-5-18:(OI)(CI)(F)' '*S-1-5-32-544:(OI)(CI)(F)' '*S-1-5-32-545:(OI)(CI)(M)' | Out-Null
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
-        throw "icacls failed for $LogsRoot"
+        throw "icacls завершился с ошибкой для $LogsRoot"
     }
 }