diff --git a/ansible/deploy_aw_server.yml b/ansible/deploy_aw_server.yml
index 2eb2888..9c775b7 100644
--- a/ansible/deploy_aw_server.yml
+++ b/ansible/deploy_aw_server.yml
@@ -254,6 +254,7 @@
           loop:
             - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-ru-patch.js", dest: "{{ aw_server_webui_dir }}/js/ru-patch-v5.js", mode: "0644" }
             - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-sw-cleanup.js", dest: "{{ aw_server_webui_dir }}/js/sw-cleanup.js", mode: "0644" }
+            - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-worktime-panel.js", dest: "{{ aw_server_webui_dir }}/js/aw-worktime-panel.js", mode: "0644" }
             - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-host-groups.json", dest: "{{ aw_server_webui_dir }}/js/aw-host-groups.json", mode: "0644" }
 
         - name: Создать каталог /root/bootstrap для apply_webui_ru_patch.sh
@@ -270,6 +271,7 @@
           loop:
             - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-ru-patch.js", dest: "/root/bootstrap/aw-ru-patch.js", mode: "0644" }
             - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-sw-cleanup.js", dest: "/root/bootstrap/aw-sw-cleanup.js", mode: "0644" }
+            - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-worktime-panel.js", dest: "/root/bootstrap/aw-worktime-panel.js", mode: "0644" }
             - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-host-groups.json", dest: "/root/bootstrap/aw-host-groups.json", mode: "0644" }
 
         - name: Скопировать apply_webui_ru_patch.sh скрипт
diff --git a/ansible/provision_proxmox_ct_and_deploy_aw.yml b/ansible/provision_proxmox_ct_and_deploy_aw.yml
index 206a37c..40c6382 100644
--- a/ansible/provision_proxmox_ct_and_deploy_aw.yml
+++ b/ansible/provision_proxmox_ct_and_deploy_aw.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
       - activitywatch-server.service
       - aw-worktime-api.py
       - aw-worktime-api.service
+      - aw-worktime-panel.js
       - aw-server.env.example
       - aw-ru-patch.js
       - aw-sw-cleanup.js
diff --git a/ansible/provision_proxmox_ct_matrix_and_deploy_aw.yml b/ansible/provision_proxmox_ct_matrix_and_deploy_aw.yml
index ec1a4f3..5452935 100644
--- a/ansible/provision_proxmox_ct_matrix_and_deploy_aw.yml
+++ b/ansible/provision_proxmox_ct_matrix_and_deploy_aw.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
       - activitywatch-server.service
       - aw-worktime-api.py
       - aw-worktime-api.service
+      - aw-worktime-panel.js
       - aw-server.env.example
       - aw-ru-patch.js
       - aw-sw-cleanup.js
diff --git a/aw-server/apply_webui_ru_patch.sh b/aw-server/apply_webui_ru_patch.sh
index cb92a51..32e53fa 100755
--- a/aw-server/apply_webui_ru_patch.sh
+++ b/aw-server/apply_webui_ru_patch.sh
@@ -13,12 +13,14 @@ WEBUI_DIR="${AW_SERVER_WEBUI_DIR:-${AW_WEBUI_DIR:-/opt/activitywatch/webui-ru}}"
 REPORT_BASE="${AW_WORKTIME_REPORT_BASE:-http://10.10.10.13:5610}"
 PATCH_JS_SRC="/root/bootstrap/aw-ru-patch.js"
 SW_CLEANUP_SRC="/root/bootstrap/aw-sw-cleanup.js"
+WORKTIME_PANEL_SRC="/root/bootstrap/aw-worktime-panel.js"
 HOST_GROUPS_SRC="/root/bootstrap/aw-host-groups.json"
 INDEX_HTML="$WEBUI_DIR/index.html"
 SERVICE_WORKER="$WEBUI_DIR/service-worker.js"
 TS=$(date +%Y%m%d%H%M%S)
 PATCH_TARGET="$WEBUI_DIR/js/ru-patch-v5.js"
 SW_TARGET="$WEBUI_DIR/js/sw-cleanup.js"
+WORKTIME_PANEL_TARGET="$WEBUI_DIR/js/aw-worktime-panel.js"
 HOST_GROUPS_TARGET="$WEBUI_DIR/js/aw-host-groups.json"
 TRENDS_NEEDLE='this.activityStore.query_category_time_by_period(r)'
 TRENDS_REPLACEMENT='this.activityStore.ensure_loaded(r)'
@@ -29,33 +31,76 @@ CATEGORY_HELPER_REPLACEMENT='hostname:t.hostnameChoices.filter((function(t){retu
 
 [[ -f "$PATCH_JS_SRC" ]] || { echo "missing $PATCH_JS_SRC" >&2; exit 1; }
 [[ -f "$SW_CLEANUP_SRC" ]] || { echo "missing $SW_CLEANUP_SRC" >&2; exit 1; }
+[[ -f "$WORKTIME_PANEL_SRC" ]] || { echo "missing $WORKTIME_PANEL_SRC" >&2; exit 1; }
 [[ -f "$HOST_GROUPS_SRC" ]] || { echo "missing $HOST_GROUPS_SRC" >&2; exit 1; }
 [[ -f "$INDEX_HTML" ]] || { echo "missing $INDEX_HTML" >&2; exit 1; }
 
 install -d "$WEBUI_DIR/js"
 install -m 0644 "$PATCH_JS_SRC" "$PATCH_TARGET"
 install -m 0644 "$SW_CLEANUP_SRC" "$SW_TARGET"
+install -m 0644 "$WORKTIME_PANEL_SRC" "$WORKTIME_PANEL_TARGET"
 install -m 0644 "$HOST_GROUPS_SRC" "$HOST_GROUPS_TARGET"
 cp "$INDEX_HTML" "$INDEX_HTML.bak.$TS"
 
 patch_hash="$(sha1sum "$PATCH_TARGET" | awk '{print substr($1,1,12)}')"
 sw_hash="$(sha1sum "$SW_TARGET" | awk '{print substr($1,1,12)}')"
+worktime_panel_hash="$(sha1sum "$WORKTIME_PANEL_TARGET" | awk '{print substr($1,1,12)}')"
 
-sed -i '/ru-patch-v5.js/d;/sw-cleanup.js/d;/aw-ru-patch.js/d;/aw-sw-cleanup.js/d' "$INDEX_HTML"
-sed -i "s#</head>#<script src=\"/js/sw-cleanup.js?v=$sw_hash\"></script></head>#" "$INDEX_HTML"
-sed -i "s#</body>#<script defer=\"defer\" src=\"/js/ru-patch-v5.js?v=$patch_hash\"></script></body>#" "$INDEX_HTML"
+python3 - "$WORKTIME_PANEL_TARGET" "$REPORT_BASE" <<'PY'
+from pathlib import Path
+import sys
 
-# Replace old relative report links if they exist.
-sed -i "s#href=\"/today.csv\"#href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today?format=csv\"#g" "$INDEX_HTML"
-sed -i "s#href=\"/today.json\"#href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today\"#g" "$INDEX_HTML"
+path = Path(sys.argv[1])
+report_base = sys.argv[2]
+text = path.read_text()
+text = text.replace("__AW_WORKTIME_REPORT_BASE__", report_base)
+path.write_text(text)
+PY
 
-# Ensure report links block exists and points to worktime API on :5610.
-if ! grep -q 'id="aw-report-links"' "$INDEX_HTML"; then
-  sed -i "s#</body>#<div id=\"aw-report-links\" style=\"position:fixed;right:12px;bottom:12px;z-index:99999;background:#111;color:#fff;padding:8px 10px;border-radius:8px;font:12px/1.4 sans-serif;opacity:.9\">RDP report: <a href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today?format=csv\" style=\"color:#7dd3fc\" target=\"_blank\">CSV</a> | <a href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today\" style=\"color:#86efac\" target=\"_blank\">JSON</a></div></body>#g" "$INDEX_HTML"
-fi
+python3 - "$INDEX_HTML" "$sw_hash" "$patch_hash" "$worktime_panel_hash" "$REPORT_BASE" <<'PY'
+from pathlib import Path
+import re
+import sys
 
-# Normalize existing report links block to current REPORT_BASE.
-sed -i "s#<div id=\"aw-report-links\"[^<]*RDP report: <a href=\"[^\"]*\" style=\"color:#7dd3fc\" target=\"_blank\">CSV</a> | <a href=\"[^\"]*\" style=\"color:#86efac\" target=\"_blank\">JSON</a></div>#<div id=\"aw-report-links\" style=\"position:fixed;right:12px;bottom:12px;z-index:99999;background:#111;color:#fff;padding:8px 10px;border-radius:8px;font:12px/1.4 sans-serif;opacity:.9\">RDP report: <a href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today?format=csv\" style=\"color:#7dd3fc\" target=\"_blank\">CSV</a> | <a href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today\" style=\"color:#86efac\" target=\"_blank\">JSON</a></div>#g" "$INDEX_HTML"
+path = Path(sys.argv[1])
+sw_hash = sys.argv[2]
+patch_hash = sys.argv[3]
+panel_hash = sys.argv[4]
+report_base = sys.argv[5]
+content = path.read_text()
+
+content = re.sub(
+    r'<script[^>]+(?:ru-patch-v5\.js|sw-cleanup\.js|aw-ru-patch\.js|aw-sw-cleanup\.js|aw-worktime-panel\.js)[^>]*></script>',
+    '',
+    content,
+)
+content = re.sub(r"; frame-src 'self' [^\";>]*", "", content)
+content = content.replace(
+    "script-src 'self' 'unsafe-eval'",
+    f"script-src 'self' 'unsafe-eval'; frame-src 'self' {report_base}",
+    1,
+)
+content = content.replace(
+    "</head>",
+    f'<script src="/js/sw-cleanup.js?v={sw_hash}"></script></head>',
+    1,
+)
+content = content.replace(
+    "</body>",
+    (
+        f'<script defer="defer" src="/js/ru-patch-v5.js?v={patch_hash}"></script>'
+        f'<script defer="defer" src="/js/aw-worktime-panel.js?v={panel_hash}"></script></body>'
+    ),
+    1,
+)
+if 'id="aw-report-links"' not in content:
+    content = content.replace(
+        "</body>",
+        '<div id="aw-report-links" style="position:fixed;right:12px;bottom:12px;z-index:99999;background:#111;color:#fff;padding:8px 10px;border-radius:8px;font:12px/1.4 sans-serif;opacity:.9">RDP report: loading...</div></body>',
+        1,
+    )
+path.write_text(content)
+PY
 cp "$SW_CLEANUP_SRC" "$SERVICE_WORKER"
 
 trends_chunk="$(grep -Rsl "$TRENDS_NEEDLE" "$WEBUI_DIR/js"/*.js 2>/dev/null | head -n 1 || true)"
diff --git a/aw-server/aw-worktime-api.py b/aw-server/aw-worktime-api.py
index 29f7d11..6f6611d 100644
--- a/aw-server/aw-worktime-api.py
+++ b/aw-server/aw-worktime-api.py
@@ -67,6 +67,126 @@ def report_today():
     return rows
 
 
+def render_html(rows):
+    generated = datetime.now(timezone.utc).isoformat().replace("+00:00", "Z")
+    date_local = datetime.now(REPORT_TZ).strftime("%Y-%m-%d")
+    trs = []
+    for row in rows:
+        trs.append(
+            "<tr>"
+            f"<td>{row['user']}</td>"
+            f"<td>{row['active_hhmm']}</td>"
+            f"<td>{row['active_seconds']}</td>"
+            f"<td>{row['first_activity']}</td>"
+            f"<td>{row['last_activity']}</td>"
+            f"<td>{row['idle_seconds']}</td>"
+            f"<td>{row['sessions_count']}</td>"
+            "</tr>"
+        )
+    if not trs:
+        trs.append('<tr><td colspan="7">No data for today yet.</td></tr>')
+    return f"""<!doctype html>
+<html lang="en">
+<head>
+  <meta charset="utf-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+  <title>AW-rus Worktime</title>
+  <style>
+    :root {{
+      color-scheme: light;
+      --bg: #f4f7fb;
+      --card: #ffffff;
+      --line: #dbe3ee;
+      --text: #0f172a;
+      --muted: #475569;
+      --accent: #0f766e;
+      --accent-2: #1d4ed8;
+    }}
+    * {{ box-sizing: border-box; }}
+    body {{
+      margin: 0;
+      font: 14px/1.45 "Segoe UI", "Noto Sans", sans-serif;
+      color: var(--text);
+      background:
+        radial-gradient(circle at top left, rgba(29,78,216,.08), transparent 28%),
+        radial-gradient(circle at top right, rgba(15,118,110,.10), transparent 24%),
+        var(--bg);
+    }}
+    .wrap {{ max-width: 1180px; margin: 0 auto; padding: 24px; }}
+    .hero {{
+      background: linear-gradient(135deg, #0f172a, #1e293b 58%, #0f766e);
+      color: #fff;
+      border-radius: 18px;
+      padding: 20px 22px;
+      box-shadow: 0 22px 60px rgba(15,23,42,.22);
+    }}
+    .hero h1 {{ margin: 0 0 8px; font-size: 28px; }}
+    .meta {{ color: rgba(255,255,255,.84); }}
+    .actions {{ margin-top: 14px; display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }}
+    .actions a {{
+      text-decoration: none;
+      color: #fff;
+      background: rgba(255,255,255,.12);
+      border: 1px solid rgba(255,255,255,.18);
+      padding: 8px 12px;
+      border-radius: 999px;
+    }}
+    .card {{
+      margin-top: 18px;
+      background: var(--card);
+      border: 1px solid var(--line);
+      border-radius: 16px;
+      overflow: hidden;
+      box-shadow: 0 16px 40px rgba(15,23,42,.08);
+    }}
+    table {{ width: 100%; border-collapse: collapse; }}
+    th, td {{ padding: 12px 14px; border-bottom: 1px solid var(--line); text-align: left; }}
+    th {{ background: #eef4fb; color: var(--muted); font-weight: 600; position: sticky; top: 0; }}
+    tr:nth-child(even) td {{ background: rgba(148,163,184,.06); }}
+    .num {{ font-variant-numeric: tabular-nums; }}
+    .good {{ color: var(--accent); font-weight: 700; }}
+    .muted {{ color: var(--muted); }}
+    @media (max-width: 900px) {{
+      .wrap {{ padding: 14px; }}
+      .hero h1 {{ font-size: 22px; }}
+      .card {{ overflow-x: auto; }}
+      table {{ min-width: 820px; }}
+    }}
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <div class="wrap">
+    <section class="hero">
+      <h1>RDP Worktime Report</h1>
+      <div class="meta">Date: {date_local} · Timezone: {REPORT_TZ} · Generated UTC: {generated}</div>
+      <div class="actions">
+        <a href="/reports/worktime/today?format=csv">Download CSV</a>
+        <a href="/reports/worktime/today">View JSON</a>
+      </div>
+    </section>
+    <section class="card">
+      <table>
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>User</th>
+            <th>Active</th>
+            <th>Active sec</th>
+            <th>First activity</th>
+            <th>Last activity</th>
+            <th>Idle sec</th>
+            <th>Samples</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          {''.join(trs)}
+        </tbody>
+      </table>
+    </section>
+  </div>
+</body>
+</html>"""
+
+
 class H(BaseHTTPRequestHandler):
     def do_GET(self):
         if not self.path.startswith("/reports/worktime/today"):
@@ -76,6 +196,8 @@ class H(BaseHTTPRequestHandler):
         fmt = "json"
         if "format=csv" in self.path:
             fmt = "csv"
+        elif "format=html" in self.path:
+            fmt = "html"
         rows = report_today()
         if fmt == "csv":
             out = io.StringIO()
@@ -100,6 +222,14 @@ class H(BaseHTTPRequestHandler):
             self.end_headers()
             self.wfile.write(data)
             return
+        if fmt == "html":
+            data = render_html(rows).encode("utf-8")
+            self.send_response(200)
+            self.send_header("Content-Type", "text/html; charset=utf-8")
+            self.send_header("Content-Length", str(len(data)))
+            self.end_headers()
+            self.wfile.write(data)
+            return
         obj = {
             "generated_at_utc": datetime.now(timezone.utc).isoformat().replace("+00:00", "Z"),
             "report_timezone": str(REPORT_TZ),
diff --git a/aw-server/aw-worktime-panel.js b/aw-server/aw-worktime-panel.js
new file mode 100644
index 0000000..c38b29e
--- /dev/null
+++ b/aw-server/aw-worktime-panel.js
@@ -0,0 +1,56 @@
+(function () {
+  var reportBase = "__AW_WORKTIME_REPORT_BASE__";
+  var reportUrl = reportBase + "/reports/worktime/today?format=html";
+  var existing = document.getElementById("aw-report-links");
+  if (!existing) return;
+
+  existing.innerHTML =
+    'RDP report: ' +
+    '<a href="' + reportUrl + '" style="color:#fcd34d" target="_blank">HTML</a> | ' +
+    '<a href="' + reportBase + '/reports/worktime/today?format=csv" style="color:#7dd3fc" target="_blank">CSV</a> | ' +
+    '<a href="' + reportBase + '/reports/worktime/today" style="color:#86efac" target="_blank">JSON</a> | ' +
+    '<a href="#" id="aw-report-toggle" style="color:#f9fafb">Panel</a>';
+
+  var panel = document.createElement("div");
+  panel.id = "aw-report-panel";
+  panel.style.cssText = [
+    "position:fixed",
+    "top:16px",
+    "right:16px",
+    "width:min(980px,calc(100vw - 32px))",
+    "height:min(760px,calc(100vh - 32px))",
+    "background:#fff",
+    "border:1px solid rgba(15,23,42,.15)",
+    "border-radius:12px",
+    "box-shadow:0 24px 80px rgba(15,23,42,.28)",
+    "overflow:hidden",
+    "z-index:100000",
+    "display:none"
+  ].join(";");
+
+  panel.innerHTML =
+    '<div style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:10px 14px;background:#0f172a;color:#fff;font:600 13px/1.2 sans-serif">' +
+    '<div>RDP Worktime Report</div>' +
+    '<div style="display:flex;gap:12px;align-items:center">' +
+    '<a href="' + reportUrl + '" target="_blank" style="color:#93c5fd;text-decoration:none">Open</a>' +
+    '<a href="#" id="aw-report-close" style="color:#fff;text-decoration:none">Close</a>' +
+    "</div></div>" +
+    '<iframe src="' + reportUrl + '" title="RDP Worktime Report" style="border:0;width:100%;height:calc(100% - 42px);background:#fff"></iframe>';
+
+  document.body.appendChild(panel);
+
+  function openPanel(ev) {
+    if (ev) ev.preventDefault();
+    panel.style.display = "block";
+  }
+
+  function closePanel(ev) {
+    if (ev) ev.preventDefault();
+    panel.style.display = "none";
+  }
+
+  var toggle = document.getElementById("aw-report-toggle");
+  if (toggle) toggle.addEventListener("click", openPanel);
+  var close = panel.querySelector("#aw-report-close");
+  if (close) close.addEventListener("click", closePanel);
+})();
diff --git a/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/deploy_aw_server.yml b/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/deploy_aw_server.yml
index 040ec77..b136df7 100644
--- a/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/deploy_aw_server.yml
+++ b/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/deploy_aw_server.yml
@@ -194,6 +194,7 @@
       loop:
         - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-ru-patch.js", dest: "{{ aw_server_webui_dir }}/js/ru-patch-v5.js", mode: "0644" }
         - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-sw-cleanup.js", dest: "{{ aw_server_webui_dir }}/js/sw-cleanup.js", mode: "0644" }
+        - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-worktime-panel.js", dest: "{{ aw_server_webui_dir }}/js/aw-worktime-panel.js", mode: "0644" }
         - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-host-groups.json", dest: "{{ aw_server_webui_dir }}/js/aw-host-groups.json", mode: "0644" }
 
     - name: Создать каталог /root/bootstrap для apply_webui_ru_patch.sh
@@ -210,6 +211,7 @@
       loop:
         - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-ru-patch.js", dest: "/root/bootstrap/aw-ru-patch.js", mode: "0644" }
         - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-sw-cleanup.js", dest: "/root/bootstrap/aw-sw-cleanup.js", mode: "0644" }
+        - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-worktime-panel.js", dest: "/root/bootstrap/aw-worktime-panel.js", mode: "0644" }
         - { src: "{{ aw_repo_root }}/aw-server/aw-host-groups.json", dest: "/root/bootstrap/aw-host-groups.json", mode: "0644" }
 
     - name: Скопировать apply_webui_ru_patch.sh скрипт
diff --git a/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/provision_proxmox_ct_and_deploy_aw.yml b/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/provision_proxmox_ct_and_deploy_aw.yml
index 206a37c..40c6382 100644
--- a/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/provision_proxmox_ct_and_deploy_aw.yml
+++ b/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/provision_proxmox_ct_and_deploy_aw.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
       - activitywatch-server.service
       - aw-worktime-api.py
       - aw-worktime-api.service
+      - aw-worktime-panel.js
       - aw-server.env.example
       - aw-ru-patch.js
       - aw-sw-cleanup.js
diff --git a/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/provision_proxmox_ct_matrix_and_deploy_aw.yml b/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/provision_proxmox_ct_matrix_and_deploy_aw.yml
index ec1a4f3..5452935 100644
--- a/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/provision_proxmox_ct_matrix_and_deploy_aw.yml
+++ b/install-kit-awindows-20260427-211240/ansible/provision_proxmox_ct_matrix_and_deploy_aw.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
       - activitywatch-server.service
       - aw-worktime-api.py
       - aw-worktime-api.service
+      - aw-worktime-panel.js
       - aw-server.env.example
       - aw-ru-patch.js
       - aw-sw-cleanup.js
diff --git a/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/apply_webui_ru_patch.sh b/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/apply_webui_ru_patch.sh
index c75ea54..32e53fa 100755
--- a/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/apply_webui_ru_patch.sh
+++ b/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/apply_webui_ru_patch.sh
@@ -13,12 +13,14 @@ WEBUI_DIR="${AW_SERVER_WEBUI_DIR:-${AW_WEBUI_DIR:-/opt/activitywatch/webui-ru}}"
 REPORT_BASE="${AW_WORKTIME_REPORT_BASE:-http://10.10.10.13:5610}"
 PATCH_JS_SRC="/root/bootstrap/aw-ru-patch.js"
 SW_CLEANUP_SRC="/root/bootstrap/aw-sw-cleanup.js"
+WORKTIME_PANEL_SRC="/root/bootstrap/aw-worktime-panel.js"
 HOST_GROUPS_SRC="/root/bootstrap/aw-host-groups.json"
 INDEX_HTML="$WEBUI_DIR/index.html"
 SERVICE_WORKER="$WEBUI_DIR/service-worker.js"
 TS=$(date +%Y%m%d%H%M%S)
 PATCH_TARGET="$WEBUI_DIR/js/ru-patch-v5.js"
 SW_TARGET="$WEBUI_DIR/js/sw-cleanup.js"
+WORKTIME_PANEL_TARGET="$WEBUI_DIR/js/aw-worktime-panel.js"
 HOST_GROUPS_TARGET="$WEBUI_DIR/js/aw-host-groups.json"
 TRENDS_NEEDLE='this.activityStore.query_category_time_by_period(r)'
 TRENDS_REPLACEMENT='this.activityStore.ensure_loaded(r)'
@@ -29,30 +31,76 @@ CATEGORY_HELPER_REPLACEMENT='hostname:t.hostnameChoices.filter((function(t){retu
 
 [[ -f "$PATCH_JS_SRC" ]] || { echo "missing $PATCH_JS_SRC" >&2; exit 1; }
 [[ -f "$SW_CLEANUP_SRC" ]] || { echo "missing $SW_CLEANUP_SRC" >&2; exit 1; }
+[[ -f "$WORKTIME_PANEL_SRC" ]] || { echo "missing $WORKTIME_PANEL_SRC" >&2; exit 1; }
 [[ -f "$HOST_GROUPS_SRC" ]] || { echo "missing $HOST_GROUPS_SRC" >&2; exit 1; }
 [[ -f "$INDEX_HTML" ]] || { echo "missing $INDEX_HTML" >&2; exit 1; }
 
 install -d "$WEBUI_DIR/js"
 install -m 0644 "$PATCH_JS_SRC" "$PATCH_TARGET"
 install -m 0644 "$SW_CLEANUP_SRC" "$SW_TARGET"
+install -m 0644 "$WORKTIME_PANEL_SRC" "$WORKTIME_PANEL_TARGET"
 install -m 0644 "$HOST_GROUPS_SRC" "$HOST_GROUPS_TARGET"
 cp "$INDEX_HTML" "$INDEX_HTML.bak.$TS"
 
 patch_hash="$(sha1sum "$PATCH_TARGET" | awk '{print substr($1,1,12)}')"
 sw_hash="$(sha1sum "$SW_TARGET" | awk '{print substr($1,1,12)}')"
+worktime_panel_hash="$(sha1sum "$WORKTIME_PANEL_TARGET" | awk '{print substr($1,1,12)}')"
 
-sed -i '/ru-patch-v5.js/d;/sw-cleanup.js/d;/aw-ru-patch.js/d;/aw-sw-cleanup.js/d' "$INDEX_HTML"
-sed -i "s#</head>#<script src=\"/js/sw-cleanup.js?v=$sw_hash\"></script></head>#" "$INDEX_HTML"
-sed -i "s#</body>#<script defer=\"defer\" src=\"/js/ru-patch-v5.js?v=$patch_hash\"></script></body>#" "$INDEX_HTML"
+python3 - "$WORKTIME_PANEL_TARGET" "$REPORT_BASE" <<'PY'
+from pathlib import Path
+import sys
 
-sed -i "s#href=\"/today.csv\"#href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today?format=csv\"#g" "$INDEX_HTML"
-sed -i "s#href=\"/today.json\"#href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today\"#g" "$INDEX_HTML"
+path = Path(sys.argv[1])
+report_base = sys.argv[2]
+text = path.read_text()
+text = text.replace("__AW_WORKTIME_REPORT_BASE__", report_base)
+path.write_text(text)
+PY
 
-if ! grep -q 'id="aw-report-links"' "$INDEX_HTML"; then
-  sed -i "s#</body>#<div id=\"aw-report-links\" style=\"position:fixed;right:12px;bottom:12px;z-index:99999;background:#111;color:#fff;padding:8px 10px;border-radius:8px;font:12px/1.4 sans-serif;opacity:.9\">RDP report: <a href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today?format=csv\" style=\"color:#7dd3fc\" target=\"_blank\">CSV</a> | <a href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today\" style=\"color:#86efac\" target=\"_blank\">JSON</a></div></body>#g" "$INDEX_HTML"
-fi
+python3 - "$INDEX_HTML" "$sw_hash" "$patch_hash" "$worktime_panel_hash" "$REPORT_BASE" <<'PY'
+from pathlib import Path
+import re
+import sys
 
-sed -i "s#<div id=\"aw-report-links\"[^<]*RDP report: <a href=\"[^\"]*\" style=\"color:#7dd3fc\" target=\"_blank\">CSV</a> | <a href=\"[^\"]*\" style=\"color:#86efac\" target=\"_blank\">JSON</a></div>#<div id=\"aw-report-links\" style=\"position:fixed;right:12px;bottom:12px;z-index:99999;background:#111;color:#fff;padding:8px 10px;border-radius:8px;font:12px/1.4 sans-serif;opacity:.9\">RDP report: <a href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today?format=csv\" style=\"color:#7dd3fc\" target=\"_blank\">CSV</a> | <a href=\"$REPORT_BASE/reports/worktime/today\" style=\"color:#86efac\" target=\"_blank\">JSON</a></div>#g" "$INDEX_HTML"
+path = Path(sys.argv[1])
+sw_hash = sys.argv[2]
+patch_hash = sys.argv[3]
+panel_hash = sys.argv[4]
+report_base = sys.argv[5]
+content = path.read_text()
+
+content = re.sub(
+    r'<script[^>]+(?:ru-patch-v5\.js|sw-cleanup\.js|aw-ru-patch\.js|aw-sw-cleanup\.js|aw-worktime-panel\.js)[^>]*></script>',
+    '',
+    content,
+)
+content = re.sub(r"; frame-src 'self' [^\";>]*", "", content)
+content = content.replace(
+    "script-src 'self' 'unsafe-eval'",
+    f"script-src 'self' 'unsafe-eval'; frame-src 'self' {report_base}",
+    1,
+)
+content = content.replace(
+    "</head>",
+    f'<script src="/js/sw-cleanup.js?v={sw_hash}"></script></head>',
+    1,
+)
+content = content.replace(
+    "</body>",
+    (
+        f'<script defer="defer" src="/js/ru-patch-v5.js?v={patch_hash}"></script>'
+        f'<script defer="defer" src="/js/aw-worktime-panel.js?v={panel_hash}"></script></body>'
+    ),
+    1,
+)
+if 'id="aw-report-links"' not in content:
+    content = content.replace(
+        "</body>",
+        '<div id="aw-report-links" style="position:fixed;right:12px;bottom:12px;z-index:99999;background:#111;color:#fff;padding:8px 10px;border-radius:8px;font:12px/1.4 sans-serif;opacity:.9">RDP report: loading...</div></body>',
+        1,
+    )
+path.write_text(content)
+PY
 cp "$SW_CLEANUP_SRC" "$SERVICE_WORKER"
 
 trends_chunk="$(grep -Rsl "$TRENDS_NEEDLE" "$WEBUI_DIR/js"/*.js 2>/dev/null | head -n 1 || true)"
diff --git a/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/aw-worktime-api.py b/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/aw-worktime-api.py
index 29f7d11..6f6611d 100644
--- a/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/aw-worktime-api.py
+++ b/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/aw-worktime-api.py
@@ -67,6 +67,126 @@ def report_today():
     return rows
 
 
+def render_html(rows):
+    generated = datetime.now(timezone.utc).isoformat().replace("+00:00", "Z")
+    date_local = datetime.now(REPORT_TZ).strftime("%Y-%m-%d")
+    trs = []
+    for row in rows:
+        trs.append(
+            "<tr>"
+            f"<td>{row['user']}</td>"
+            f"<td>{row['active_hhmm']}</td>"
+            f"<td>{row['active_seconds']}</td>"
+            f"<td>{row['first_activity']}</td>"
+            f"<td>{row['last_activity']}</td>"
+            f"<td>{row['idle_seconds']}</td>"
+            f"<td>{row['sessions_count']}</td>"
+            "</tr>"
+        )
+    if not trs:
+        trs.append('<tr><td colspan="7">No data for today yet.</td></tr>')
+    return f"""<!doctype html>
+<html lang="en">
+<head>
+  <meta charset="utf-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+  <title>AW-rus Worktime</title>
+  <style>
+    :root {{
+      color-scheme: light;
+      --bg: #f4f7fb;
+      --card: #ffffff;
+      --line: #dbe3ee;
+      --text: #0f172a;
+      --muted: #475569;
+      --accent: #0f766e;
+      --accent-2: #1d4ed8;
+    }}
+    * {{ box-sizing: border-box; }}
+    body {{
+      margin: 0;
+      font: 14px/1.45 "Segoe UI", "Noto Sans", sans-serif;
+      color: var(--text);
+      background:
+        radial-gradient(circle at top left, rgba(29,78,216,.08), transparent 28%),
+        radial-gradient(circle at top right, rgba(15,118,110,.10), transparent 24%),
+        var(--bg);
+    }}
+    .wrap {{ max-width: 1180px; margin: 0 auto; padding: 24px; }}
+    .hero {{
+      background: linear-gradient(135deg, #0f172a, #1e293b 58%, #0f766e);
+      color: #fff;
+      border-radius: 18px;
+      padding: 20px 22px;
+      box-shadow: 0 22px 60px rgba(15,23,42,.22);
+    }}
+    .hero h1 {{ margin: 0 0 8px; font-size: 28px; }}
+    .meta {{ color: rgba(255,255,255,.84); }}
+    .actions {{ margin-top: 14px; display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }}
+    .actions a {{
+      text-decoration: none;
+      color: #fff;
+      background: rgba(255,255,255,.12);
+      border: 1px solid rgba(255,255,255,.18);
+      padding: 8px 12px;
+      border-radius: 999px;
+    }}
+    .card {{
+      margin-top: 18px;
+      background: var(--card);
+      border: 1px solid var(--line);
+      border-radius: 16px;
+      overflow: hidden;
+      box-shadow: 0 16px 40px rgba(15,23,42,.08);
+    }}
+    table {{ width: 100%; border-collapse: collapse; }}
+    th, td {{ padding: 12px 14px; border-bottom: 1px solid var(--line); text-align: left; }}
+    th {{ background: #eef4fb; color: var(--muted); font-weight: 600; position: sticky; top: 0; }}
+    tr:nth-child(even) td {{ background: rgba(148,163,184,.06); }}
+    .num {{ font-variant-numeric: tabular-nums; }}
+    .good {{ color: var(--accent); font-weight: 700; }}
+    .muted {{ color: var(--muted); }}
+    @media (max-width: 900px) {{
+      .wrap {{ padding: 14px; }}
+      .hero h1 {{ font-size: 22px; }}
+      .card {{ overflow-x: auto; }}
+      table {{ min-width: 820px; }}
+    }}
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <div class="wrap">
+    <section class="hero">
+      <h1>RDP Worktime Report</h1>
+      <div class="meta">Date: {date_local} · Timezone: {REPORT_TZ} · Generated UTC: {generated}</div>
+      <div class="actions">
+        <a href="/reports/worktime/today?format=csv">Download CSV</a>
+        <a href="/reports/worktime/today">View JSON</a>
+      </div>
+    </section>
+    <section class="card">
+      <table>
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>User</th>
+            <th>Active</th>
+            <th>Active sec</th>
+            <th>First activity</th>
+            <th>Last activity</th>
+            <th>Idle sec</th>
+            <th>Samples</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          {''.join(trs)}
+        </tbody>
+      </table>
+    </section>
+  </div>
+</body>
+</html>"""
+
+
 class H(BaseHTTPRequestHandler):
     def do_GET(self):
         if not self.path.startswith("/reports/worktime/today"):
@@ -76,6 +196,8 @@ class H(BaseHTTPRequestHandler):
         fmt = "json"
         if "format=csv" in self.path:
             fmt = "csv"
+        elif "format=html" in self.path:
+            fmt = "html"
         rows = report_today()
         if fmt == "csv":
             out = io.StringIO()
@@ -100,6 +222,14 @@ class H(BaseHTTPRequestHandler):
             self.end_headers()
             self.wfile.write(data)
             return
+        if fmt == "html":
+            data = render_html(rows).encode("utf-8")
+            self.send_response(200)
+            self.send_header("Content-Type", "text/html; charset=utf-8")
+            self.send_header("Content-Length", str(len(data)))
+            self.end_headers()
+            self.wfile.write(data)
+            return
         obj = {
             "generated_at_utc": datetime.now(timezone.utc).isoformat().replace("+00:00", "Z"),
             "report_timezone": str(REPORT_TZ),
diff --git a/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/aw-worktime-panel.js b/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/aw-worktime-panel.js
new file mode 100644
index 0000000..c38b29e
--- /dev/null
+++ b/install-kit-awindows-20260427-211240/aw-server/aw-worktime-panel.js
@@ -0,0 +1,56 @@
+(function () {
+  var reportBase = "__AW_WORKTIME_REPORT_BASE__";
+  var reportUrl = reportBase + "/reports/worktime/today?format=html";
+  var existing = document.getElementById("aw-report-links");
+  if (!existing) return;
+
+  existing.innerHTML =
+    'RDP report: ' +
+    '<a href="' + reportUrl + '" style="color:#fcd34d" target="_blank">HTML</a> | ' +
+    '<a href="' + reportBase + '/reports/worktime/today?format=csv" style="color:#7dd3fc" target="_blank">CSV</a> | ' +
+    '<a href="' + reportBase + '/reports/worktime/today" style="color:#86efac" target="_blank">JSON</a> | ' +
+    '<a href="#" id="aw-report-toggle" style="color:#f9fafb">Panel</a>';
+
+  var panel = document.createElement("div");
+  panel.id = "aw-report-panel";
+  panel.style.cssText = [
+    "position:fixed",
+    "top:16px",
+    "right:16px",
+    "width:min(980px,calc(100vw - 32px))",
+    "height:min(760px,calc(100vh - 32px))",
+    "background:#fff",
+    "border:1px solid rgba(15,23,42,.15)",
+    "border-radius:12px",
+    "box-shadow:0 24px 80px rgba(15,23,42,.28)",
+    "overflow:hidden",
+    "z-index:100000",
+    "display:none"
+  ].join(";");
+
+  panel.innerHTML =
+    '<div style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:10px 14px;background:#0f172a;color:#fff;font:600 13px/1.2 sans-serif">' +
+    '<div>RDP Worktime Report</div>' +
+    '<div style="display:flex;gap:12px;align-items:center">' +
+    '<a href="' + reportUrl + '" target="_blank" style="color:#93c5fd;text-decoration:none">Open</a>' +
+    '<a href="#" id="aw-report-close" style="color:#fff;text-decoration:none">Close</a>' +
+    "</div></div>" +
+    '<iframe src="' + reportUrl + '" title="RDP Worktime Report" style="border:0;width:100%;height:calc(100% - 42px);background:#fff"></iframe>';
+
+  document.body.appendChild(panel);
+
+  function openPanel(ev) {
+    if (ev) ev.preventDefault();
+    panel.style.display = "block";
+  }
+
+  function closePanel(ev) {
+    if (ev) ev.preventDefault();
+    panel.style.display = "none";
+  }
+
+  var toggle = document.getElementById("aw-report-toggle");
+  if (toggle) toggle.addEventListener("click", openPanel);
+  var close = panel.querySelector("#aw-report-close");
+  if (close) close.addEventListener("click", closePanel);
+})();