docs: normalize public product naming

docs/ADMIN_GUIDE_RU.md

@@ -1,25 +1,25 @@
-# DetMir: руководство администратора
+# AWatch-rus: руководство администратора
 
 Статус: подготовительный документ для эксплуатации и пакета реестра российского
 ПО.
 
-Продуктовое имя: `DetMir`.
+Публичное имя: `AWatch-rus`.
 
 Техническая база и репозиторий: `AWatch-rus`.
 
 Рекомендуемая формула для внешних документов:
 
-> DetMir, программный комплекс на базе AWatch-rus.
+> Программный продукт AWatch-rus.
 
 ## 1. Назначение администратора
 
 Администратор отвечает за развертывание, обновление и техническое состояние
-серверного и endpoint-контура DetMir.
+серверного и endpoint-контура AWatch-rus.
 
 Зона ответственности:
 
 - сервер ActivityWatch/AW-rus;
-- Rust-сервисы DetMir;
+- Rust-сервисы AWatch-rus;
 - операторский портал;
 - Grafana dashboards и источники данных;
 - Windows/RDP collectors;
@@ -28,7 +28,7 @@
 - контроль секретов и доступов;
 - проверка состояния после обновлений.
 
-Администратор не должен использовать DetMir как сертифицированную СЗИ, DLP,
+Администратор не должен использовать AWatch-rus как сертифицированную СЗИ, DLP,
 SIEM или EDR/XDR. В текущем позиционировании это платформа операционного
 контроля, технического аудита и управления ИТ-инфраструктурой.
 
@@ -37,8 +37,8 @@ SIEM или EDR/XDR. В текущем позиционировании это
 | Компонент | Назначение |
 |---|---|
 | AW-rus server | Прием и хранение ActivityWatch/event telemetry. |
-| DetMir Rust helpers | Проверки, status, autoheal, DLP/worktime/reporting helpers. |
-| DetMir Portal | Операторский web-интерфейс. |
+| AWatch-rus Rust helpers | Проверки, status, autoheal, DLP/worktime/reporting helpers. |
+| AWatch-rus Portal | Операторский web-интерфейс. |
 | Evidence API | Безопасная выдача и upload подтверждений инцидентов. |
 | Grafana | Витрина dashboards и управленческой аналитики. |
 | Windows collectors | Сбор активности, endpoint-событий, worktime и DLP-сигналов. |