diff --git a/docs/1C_GRAFANA_DEPLOYMENT_RU.md b/docs/1C_GRAFANA_DEPLOYMENT_RU.md
index 9458185..441f853 100755
--- a/docs/1C_GRAFANA_DEPLOYMENT_RU.md
+++ b/docs/1C_GRAFANA_DEPLOYMENT_RU.md
@@ -75,7 +75,7 @@ curl -fsS http://127.0.0.1:9090/-/healthy
 Проверка Grafana:
 
 - URL: `http://<host>:3000`
-- Дашборд: `1C Бухгалтерия — Overview`
+- Дашборд: `1C Бухгалтерия — Обзор`
 - Дашборд: `1C Бухгалтерия — SRE`
 
 E2E health-check:
diff --git a/grafana-1c/grafana/dashboards/1c-accounting-overview.json b/grafana-1c/grafana/dashboards/1c-accounting-overview.json
index b52edc5..f30df14 100755
--- a/grafana-1c/grafana/dashboards/1c-accounting-overview.json
+++ b/grafana-1c/grafana/dashboards/1c-accounting-overview.json
@@ -335,7 +335,7 @@
   },
   "timepicker": {},
   "timezone": "",
-  "title": "1C Бухгалтерия — Overview",
+  "title": "1C Бухгалтерия — Обзор",
   "uid": "onec-accounting-overview",
   "version": 1,
   "weekStart": ""