docs: document gitea duplicate status

docs/registry/SOURCE_CODE_AND_BUILD_INFRASTRUCTURE_RU.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Исходный код и инфраструктура сборки AWatch-rus
 
-Статус: registry-readiness document. Документ описывает текущую целевую
+Статус: registry-readiness document. Документ описывает текущую развернутую
 инфраструктуру хранения исходного кода и связанные ограничения. Он не
 фиксирует юридическую завершенность подачи в реестр российского ПО.
 
@@ -13,17 +13,36 @@
 | URL | `https://git.iri1968.dpdns.org` |
 | Organization | `awatch-rus` |
 | Repository | `https://git.iri1968.dpdns.org/awatch-rus/AWatch-rus` |
-| Role | target primary Russian Git contour for registry-readiness |
-| GitHub role | public mirror only / external public repository |
+| Role | primary Russian Git contour and Gitea duplicate/mirror for registry-readiness |
+| GitHub role | public mirror only / external public repository (public validation surface) |
+| GitHub repository | `https://github.com/igor04091968/AWatch-rus` |
+| Authorized operator account | `igor` |
 | HTTPS | enabled |
 | Reverse proxy | Nginx reverse proxy |
 | Gitea local HTTP endpoint | `127.0.0.1:3000` |
 | External port policy | external `3000/tcp` should not be exposed after HTTPS validation |
 
-GitHub = public mirror only. GitHub не должен описываться как primary
-registry source/build/release contour для registry-readiness. Он может
-использоваться как публичное зеркало и внешняя площадка, но целевой российский
-контур хранения исходного кода для подготовки к реестру зафиксирован в Gitea.
+Gitea на `git.iri1968.dpdns.org` создана как российский дубликат/зеркало
+публичного GitHub-репозитория AWatch-rus. GitHub = public mirror / public
+validation surface only. GitHub не должен описываться как primary registry
+source/build/release contour для registry-readiness. Он может использоваться
+как публичное зеркало и внешняя площадка, но текущий российский контур хранения
+исходного кода для подготовки к реестру зафиксирован в Gitea.
+
+Учетная запись оператора Gitea: `igor`. Пароль, токены, private keys и другие
+секреты не фиксируются в репозитории, evidence-пакете или Gitea Wiki; хранить
+их нужно только в приватном хранилище учетных данных.
+
+## Что изменилось на 2026-06-22
+
+- Self-hosted Gitea на `https://git.iri1968.dpdns.org` используется как
+  фактически созданный российский Git-дубликат/зеркало GitHub-репозитория.
+- Организация `awatch-rus` и репозиторий `AWatch-rus` доступны в Gitea.
+- HTTPS обслуживается через Nginx reverse proxy; локальный endpoint Gitea
+  остается `127.0.0.1:3000`.
+- Текущая локальная рабочая копия на этой машине все еще имеет `origin`,
+  указывающий на GitHub. Для прямого push в Gitea добавить remote `ru-origin`
+  по runbook `GIT_RU_MIRRORING_RUNBOOK_RU.md`.
 
 ## Gap