chore: initial private ActivityWatch Russian deployment project

2026-04-25 15:24:04 +03:00
commit 0821de0964
26 changed files with 2915 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,122 @@
+(function () {
+  window.__awRuPatchVersion = "template-v1";
+  document.documentElement.setAttribute("data-aw-ru-patch", "template-v1");
+
+  const exact = new Map([
+    ["ActivityWatch", "АктивВотч"],
+    ["Home", "Главная"],
+    ["Activity", "Активность"],
+    ["Timeline", "Таймлайн"],
+    ["Trends", "Тренды"],
+    ["Report", "Отчеты"],
+    ["Settings", "Настройки"],
+    ["Search", "Поиск"],
+    ["Buckets", "Бакеты"],
+    ["Stopwatch", "Секундомер"],
+    ["Tools", "Инструменты"],
+    ["Raw Data", "Сырые данные"],
+    ["Summary", "Сводка"],
+    ["All", "Все"],
+    ["None", "Нет"],
+    ["Date", "Дата"],
+    ["Time", "Время"],
+    ["Start", "Начало"],
+    ["End", "Конец"],
+    ["Download", "Скачать"],
+    ["Upload", "Загрузить"],
+    ["Show", "Показать"],
+    ["Hide", "Скрыть"],
+    ["Close", "Закрыть"],
+    ["Week", "Неделя"],
+    ["Month", "Месяц"],
+    ["Year", "Год"],
+    ["Today", "Сегодня"],
+    ["Yesterday", "Вчера"],
+    ["No data", "Нет данных"],
+    ["Category", "Категория"],
+    ["Categories", "Категории"],
+    ["Duration", "Длительность"],
+    ["Applications", "Приложения"],
+    ["Hosts", "Хосты"],
+    ["Date Range", "Диапазон дат"],
+    ["Generate", "Сформировать"],
+    ["Loading", "Загрузка"],
+    ["Loading...", "Загрузка..."],
+    ["Dark", "Темная"],
+    ["Light", "Светлая"],
+    ["Save", "Сохранить"],
+    ["Cancel", "Отмена"],
+    ["Delete", "Удалить"],
+    ["API Browser", "API-браузер"],
+    ["Documentation", "Документация"]
+  ]);
+
+  const partial = [
+    ["Top apps", "Топ приложений"],
+    ["Top titles", "Топ заголовков"],
+    ["Top URLs", "Топ URL"],
+    ["Top domains", "Топ доменов"],
+    ["Top Browser Domains", "Топ доменов браузера"],
+    ["Top Browser URLs", "Топ URL браузера"],
+    ["Top Browser Titles", "Топ заголовков браузера"],
+    ["Top Categories", "Топ категорий"],
+    ["Category Tree", "Дерево категорий"],
+    ["Timeline (barchart)", "Таймлайн (гистограмма)"],
+    ["Calculate Work Time", "Рассчитать рабочее время"],
+    ["Export CSV", "Экспорт CSV"],
+    ["Export JSON", "Экспорт JSON"],
+    ["No duplicate events found.", "Дубликаты событий не найдены."],
+    ["No overlapping events found.", "Пересекающиеся события не найдены."],
+    ["No zero-duration events found.", "События нулевой длительности не найдены."]
+  ];
+
+  function replaceText(text) {
+    if (!text) return text;
+    if (exact.has(text.trim())) {
+      return text.replace(text.trim(), exact.get(text.trim()));
+    }
+    let result = text;
+    for (const [en, ru] of partial) {
+      result = result.split(en).join(ru);
+    }
+    return result;
+  }
+
+  function walk(root) {
+    const walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT, null);
+    const nodes = [];
+    while (walker.nextNode()) nodes.push(walker.currentNode);
+    for (const node of nodes) {
+      const nextValue = replaceText(node.nodeValue);
+      if (nextValue !== node.nodeValue) {
+        node.nodeValue = nextValue;
+      }
+    }
+  }
+
+  function translateAttributes(root) {
+    const elements = root.querySelectorAll("[title],[placeholder],[aria-label]");
+    for (const element of elements) {
+      ["title", "placeholder", "aria-label"].forEach(function (attr) {
+        const value = element.getAttribute(attr);
+        if (value) {
+          element.setAttribute(attr, replaceText(value));
+        }
+      });
+    }
+  }
+
+  function applyPatch() {
+    walk(document.body);
+    translateAttributes(document.body);
+  }
+
+  const observer = new MutationObserver(function () {
+    applyPatch();
+  });
+
+  window.addEventListener("load", function () {
+    applyPatch();
+    observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, characterData: true });
+  });
+})();